Skip to content
長者生活站 > 長者健康 > 長者「食滯」消化湯水:淮山薏米陳皮湯

長者「食滯」消化湯水:淮山薏米陳皮湯

長者脾胃較虛弱,萬一「食滯」後,食欲不振,特別容易引發各種更嚴重的腸胃不適。立即記下溫和不傷胃,簡單易煲的「淮山薏米陳皮湯」食譜,協助長者日常健脾、祛濕和消滯!

材料:

  • 乾淮山片 —— 20 – 30 g
  • 生薏米 —— 15 g
  • 熟薏米 —— 15 g
  • 陳皮 —— 1 – 2 塊 (新會陳皮更佳)
  • 生薑 —— 2 – 3 片
  • 紅棗 —— 4 粒
  • 清水 —— 1000 – 1500 mL
  • 鹽 —— 少許

步驟:

  1. 浸泡生薏米和熟薏米約 30 分鐘至 1 小時
  2. 把陳皮浸泡至變軟 (溫水 5 – 15 分鐘 / 冷水 10 – 30 分鐘),然後刮去內層白瓤,減少苦澀
  3. 把乾淮山片、生薑、紅棗洗淨
  4. 把所有材料 (鹽除外) 放入煲中,以大火煲滾
  5. 煲滾後,以小火慢煲 1 – 1.5 小時
  6. 加少許鹽調味

為甚麼有效舒緩長者腸胃不適?

乾淮山

經典的健脾補氣食材,性平味甘,不燥亦不寒,對長者虛弱的脾胃溫和,有助改善食欲不振和消化不良,同時幫助吸收營養,減少脹氣或疲倦等問題,強化腸胃功能。

生薏米、熟薏米

生薏米性微寒,有效利水滲濕和清熱,改善長者因體內濕熱而出現的腹脹及大便黏問題。熟薏米則寒性較低,比未經炒製的生薏米性味更平和,主力溫和健脾養胃,搭配生薏米,則可同時健脾和祛濕,穩定腸胃。

陳皮

性溫,重點功效為理氣化濕、健脾和胃,主力改善長者因食滯而出現的腸胃脹氣、打嗝或食欲不振等情況,幫助消化油膩或具黏性的食物 (如糯米、湯圓)。陳皮亦能讓湯水變得清甜,更容易入口。

生薑

性溫,具散寒、暖胃和止嘔的功效。對於容易胃痛,吃涼性或冰凍食物後容易腸胃不適的長者,具良好的緩解效果。

紅棗

性溫味甘,是常見的補中益氣、養血安神食材。不少長者因氣血不足,令脾胃運化能力下降,缺乏滋養。紅棗則能改善長者氣血不足所導致的食欲不振和飯後腹脹問題,更可讓湯水變得甜潤,容易入口。唯糖尿病患者需控制份量。

任何腸胃不適?「一按」找一線通®協助!

雖然日常可透過喝「淮山薏米陳皮湯」緩解改善及鞏固腸胃功能,但只可作保健用途。長者身體比一般人較弱,萬一突然出現嚴重腸胃不適,則應該適時尋求協助。

如長者家中安裝了「一線通®無線平安鐘」,便能夠隨時「一鍵」接通「7/24 服務支援中心」,快速向職員求助,盡快獲得適切的緊急支援服務。若外出時亦隨身帶備「一線通®守護卡」,便等於有「出得街嘅平安鐘」傍身,無論在室外還是家裏感到腸胃極度不適,同樣能夠即時「一鍵」迅速求助,不怕延誤治療。即使腸胃只是一般不適,長者亦能隨時「一鍵」聯絡中心職員作咨詢,並有註冊護士悉心建議舒緩不適的方法等,是長者日常保平安、保健康的好夥伴。

「一線通®無線平安鐘」重點功能

  • 一鍵快速求助:

即時接駁 7/24 服務支援中心對話

  • 適合任何家居環境:

無需固網電話線,簡易自行安裝

  • 藍牙防水遙控求助掣:

可掛頸隨身攜帶,能覆蓋多房多樓層家居

專業防水效能,洗澡時也能求助

一線通®守護卡」重點功能

  • 一鍵快速求助:

即時接駁 7/24 服務支援中心對話

  • 攔截陌生來電:

只限指定電話通話,阻止詐騙電話

  • 位置搜尋功能:

經應用程式隨時知道長者所在位置

  • 主動偵測守護:

主動致電無活動監測及失聯長者

  • 低電量提示:

7/24 服務支援中心致電提醒長者充電

一線通智守護®APP」重點功能

*此服務不適用於智守護® APP (基礎版)

  • 一鍵快速求助:

即時接駁 7/24 服務支援中心對話

  • 服藥提醒 + 認藥:

按時以圖片提示長者服藥、記錄進度

  • 協助門診預約,掌握服藥情況 + 覆診資訊:

煩瑣預約程序由專人安排,更設應診提示

即時了解長者服藥情況、查看 / 更改覆診日期等

  • 位置搜尋功能:

經應用程式隨時知道長者所在位置

  • 主動守護安全*

透過「主動偵測、緊急通話、低電量提示」,

主動了解長者情況,確保長者安全